1
00:00:09,740 --> 00:00:11,280
Pek endişeli görünmüyorsun.

2
00:00:11,820 --> 00:00:16,940
Bu Scarlet'ın ikinci gelişi
bu tür davranışları nedeniyle uzaklaştırıldı.

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Endişeliyim.

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
Sadece... Düzeltmek için ne yaptın?
o mu?

5
00:00:22,980 --> 00:00:25,320
Yani, onunla konuştum, biliyorsun.

6
00:00:28,020 --> 00:00:29,280
Bu yeterince iyi değil.

7
00:00:30,080 --> 00:00:33,700
Bu davranışından dolayı onu cezalandırmalısın
sapkın davranış.

8
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
Peki nasıl?

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,380
Fiziksel cezayı denediniz mi?

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,840
Hayır, asla yapamam.

11
00:00:42,140 --> 00:00:46,020
Scarlet'ı seviyor musun? Scarlet'ı seviyorum
eğer biyolojik kızım olsaydı.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,280
O zaman ona göstermelisin.

13
00:00:48,760 --> 00:00:53,400
Ona karşı çok hassas davrandın. Ve
bu yüzden hareket etmeye devam ediyor.

14
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
Yani ben sadece üvey anneyim.

15
00:00:57,240 --> 00:01:02,600
Burasının bana düşmediğini düşünüyorum...
Annesi fotoğrafın dışında.

16
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
Ve babası hiç ortalıkta görünmüyor.

17
00:01:06,640 --> 00:01:08,900
Eğer onu disipline etmezsen, o zaman kim
olacak mı?

18
00:01:15,240 --> 00:01:20,620
Kızını disipline etmelisin, yoksa
kadını yozlaştıracak.

19
00:01:22,420 --> 00:01:23,640
Yapamam.

20
00:01:24,140 --> 00:01:25,480
O benim hayatım.

21
00:01:27,000 --> 00:01:30,480
Eğer onu seviyorsan bunu yapmalısın.

22
00:01:31,720 --> 00:01:32,900
Sana göstereceğim.

23
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
Kızıl mı?

24
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
Buraya gel.

25
00:01:58,940 --> 00:02:02,740
Annenin olduğunu duydum
seni ihmal etmek.

26
00:02:04,740 --> 00:02:06,680
Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

27
00:02:09,580 --> 00:02:11,640
Neden kötü davranmaya devam ediyorsunuz?

28
00:02:12,460 --> 00:02:15,000
Bilmiyorum. Sadece kendim oluyorum.

29
00:02:19,580 --> 00:02:21,120
Kendin yeterince iyi değilsin.

30
00:02:21,440 --> 00:02:23,140
Şimdi masanın üzerine eğilin. Ne?

31
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
HAYIR!

32
00:02:26,200 --> 00:02:31,540
Masanın veya askınızın üzerine eğilin
ihraç edilmeye dönüşecek.

33
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
Anne, o ciddi değil.

34
00:02:37,420 --> 00:02:39,480
Annen senin için en iyisini istiyor
şimdi. o

35
00:02:39,480 --> 00:02:47,960
öyle

36
00:02:47,960 --> 00:02:52,860
bunları belirleyen eylemleriniz
sonuçları.

37
00:03:01,020 --> 00:03:05,940
Unutmayın, bu sizin davranışınızdır
buna sebep oldu.

38
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Herhangi bir şey yapın.

39
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Elinizi kullanabilirsiniz.

40
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
kendi kızı.

41
00:04:26,860 --> 00:04:30,740
Eğer onun için en iyisini istiyorsan, o zaman
devam edin.

42
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
Daha iyi hissedeceksin.

43
00:06:08,310 --> 00:06:09,450
ben öyleyim

44
00:06:09,450 --> 00:06:16,690
Üzgünüm.

45
00:06:28,420 --> 00:06:33,120
Senin için yaptığım her şeyi biliyorsun, yapıyorum
aşktan.

46
00:06:34,260 --> 00:06:35,920
Ben yanlış bir şey yapmadım.

47
00:06:36,980 --> 00:06:38,640
Ama bunu okulda yapamazsınız.

48
00:06:39,240 --> 00:06:41,140
Tamamen zararsızdı.

49
00:06:41,800 --> 00:06:44,600
Ama sen tamamı kızlardan oluşan bir Katolik'e gidiyorsun
okul.

50
00:06:45,620 --> 00:06:48,600
Bak, burada senin yanındayım.

51
00:06:49,880 --> 00:06:51,860
18 yaşındasın. Kendini tanıyorsun.

52
00:06:53,470 --> 00:06:57,010
Ama eğer tekrar uzaklaştırılırsan, o zaman
seni sınır dışı edecekler.

53
00:06:57,430 --> 00:06:58,710
Ve sonra yardım edemem.

54
00:07:00,270 --> 00:07:01,690
Beni sınır dışı etsinler.

55
00:07:02,170 --> 00:07:03,590
En azından o zaman kendim olabiliyorum.

56
00:07:04,950 --> 00:07:06,490
Peki bunun hakkında konuşmak ister misin?

57
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
Ne demek istiyorsun?

58
00:07:11,430 --> 00:07:14,750
Peki, bu ikinci kez oluyorsun
okulda bir kızı öptüğü için uzaklaştırma cezası aldı.

59
00:07:17,390 --> 00:07:19,310
Daha önce bir kızla denedim.

60
00:07:20,210 --> 00:07:21,210
Yaptın mı?

61
00:07:21,450 --> 00:07:22,450
Evet.

62
00:07:22,730 --> 00:07:24,130
Ah evet, bir kız arkadaşım bile vardı.

63
00:07:25,030 --> 00:07:26,970
Ta ki ailem öğrenene kadar.

64
00:07:27,870 --> 00:07:29,510
Ailem çok katıydı.

65
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
Çok katı.

66
00:07:31,530 --> 00:07:34,190
Bu yüzden benim için zor
seni disipline etmek.

67
00:07:35,650 --> 00:07:39,550
Bağımsızlığına hayranım ama
gergin olmak başını belaya sokar.

68
00:07:41,670 --> 00:07:44,310
Beni saklamak gerçekten çok zor
duygular.

69
00:07:45,530 --> 00:07:47,870
Ve sonra benim kötü olduğumu söylüyorlar.

70
00:07:49,010 --> 00:07:50,690
Öyle hissetmende sorun yok.

71
00:07:51,950 --> 00:07:52,970
Rahibe Joanna için değil.

72
00:07:54,870 --> 00:07:56,150
Bunu bu şekilde düşünün.

73
00:07:57,030 --> 00:07:59,870
Birkaç kez daha onların kurallarına göre oynarsın
aylar.

74
00:08:00,390 --> 00:08:01,390
Mezun oldun.

75
00:08:02,030 --> 00:08:03,210
Üniversiteye gidiyorsun.

76
00:08:03,810 --> 00:08:05,390
Ve sonra sen kendi kadınınsın.

77
00:08:05,650 --> 00:08:08,730
Ama ben sadece... Bunu şişeye sığdıramıyorum.

78
00:08:09,270 --> 00:08:11,030
Bu onu sadece daha güçlü kılar.

79
00:08:11,910 --> 00:08:14,650
Vay. Peki, bununla özdeşleşebilirim.
Kesinlikle öyle.

80
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Siz yapıyorsunuz?

81
00:08:16,970 --> 00:08:19,850
Evet, evet. Demek istediğim, baban gitti
yılın yarısı.

82
00:08:21,260 --> 00:08:24,460
Beni sürekli azgın bırakıyor.

83
00:08:27,060 --> 00:08:29,100
Üzgünüm. Bunu söylememeliydim.

84
00:08:29,840 --> 00:08:32,740
Hayır, bunu yaptığına sevindim.

85
00:08:33,900 --> 00:08:37,460
Sadece olmadığımızı bilmemi sağlıyor
yalnız.

86
00:08:41,679 --> 00:08:45,900
Yapamam. Neden?

87
00:08:48,260 --> 00:08:49,500
Ben senin üvey annenim.

88
00:08:50,040 --> 00:08:51,340
Örnek vermem gerekiyor.

89
00:08:51,760 --> 00:08:53,620
Burada kontrolün bende olması gerekiyor.

90
00:08:54,760 --> 00:08:56,140
Kontrolü elinde tutmanın canı cehenneme.

91
00:08:57,040 --> 00:08:59,400
Neden biraz yaramazlık yapmıyorsun?
biraz?

92
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
Senin gibi mi?

93
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
Ha?

94
00:09:05,820 --> 00:09:10,500
Bak, sen benim üvey annem olabilirsin ama sen
aynı zamanda bir kadın.

95
00:09:11,140 --> 00:09:15,280
Babamın dünyayı dolaşması berbat bir şey
ve bizi burada yalnız bırakıyor.

96
00:09:17,290 --> 00:09:23,850
Ve bu doğru ve bu olabilir
durum, ancak bu onu doğru yapmaz.

97
00:09:24,850 --> 00:09:25,990
Yapamayız.

98
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Evet yapabiliriz.

99
00:09:27,770 --> 00:09:28,830
Burada özgürüz.

100
00:09:29,630 --> 00:09:33,270
Kimse bizi izlemek ya da yargılamak için burada değil.

101
00:09:35,650 --> 00:09:36,650
Yanlış değil.

102
00:09:37,950 --> 00:09:39,370
Sadece biziz.

103
00:09:40,130 --> 00:09:44,490
Şaplak attığımda bunu biliyor musun?
sen, tek yapmak istediğim seni yakalamaktı ve

104
00:09:44,490 --> 00:09:46,150
seni tutuyorum ve koruyorum ve...

105
00:09:46,750 --> 00:09:49,510
Seni incittiğim ve sana izin verdiğim için çok üzgünüm
aşağı.

106
00:09:50,290 --> 00:09:51,630
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

107
00:09:53,310 --> 00:09:54,450
Hayır, yapmadın.

108
00:09:55,730 --> 00:09:57,310
Sen muhteşem bir genç kadınsın.

109
00:09:58,030 --> 00:09:59,910
Ve senin olduğun kızla gurur duyuyorum.

110
00:10:00,250 --> 00:10:02,090
Keşke senin kadar cesur olsaydım.

111
00:10:02,970 --> 00:10:04,790
Asla değişmeni istemiyorum.

112
00:10:06,330 --> 00:10:07,610
Sen mükemmelsin.

113
00:10:07,930 --> 00:10:08,990
Sen de mükemmelsin.

114
00:10:10,530 --> 00:10:11,770
Sen daha iyisini hak ediyorsun.

115
00:10:13,350 --> 00:10:14,390
İkimiz de öyle.

116
00:10:56,750 --> 00:10:57,750
Teşekkür ederim.

117
00:12:26,240 --> 00:12:27,860
Beklemek. Sorun nedir?

118
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
Seni çok seviyorum biliyorsun ve
kızım ve... seni istemiyorum

119
00:12:36,220 --> 00:12:37,620
tekrar uzaklaştırma almak için.

120
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
Yapmayacağım. Burada yardım mı ediyorum? Ben miyim?
acıyor mu?

121
00:12:40,400 --> 00:12:41,520
Yapmayacağım. Söz veriyorum.

122
00:12:44,040 --> 00:12:45,040
Söz veriyor musun?

123
00:12:45,640 --> 00:12:51,860
Bak, eğer burada seninle kendim olabiliyorsam,
o zaman mükemmel olacağım

124
00:12:51,860 --> 00:12:53,440
okuldaki melek.

125
00:12:54,640 --> 00:12:56,700
Mükemmel olmak zorunda değilsin.

126
00:12:57,080 --> 00:12:58,160
Sen sadece kendin ol.

127
00:12:59,000 --> 00:13:01,720
Benim muhteşem, asi üvey kızım.

128
00:13:01,960 --> 00:13:04,500
En azından benimleyken
neyse.

129
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
Onesie, hı-hı.

130
00:14:59,550 --> 00:15:04,110
Kıçım çok kırmızı, anne. Hayır, sanırım
buz gerçekten işe yaradı.

131
00:15:04,510 --> 00:15:05,510
Teşekkür ederim.

132
00:15:07,570 --> 00:15:08,630
Memnuniyetle.

133
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
Seni seviyorum.

134
00:16:20,740 --> 00:16:22,460
Çok değerli.

135
00:16:24,540 --> 00:16:26,940
Çok iyi, evet.

136
00:16:28,080 --> 00:16:31,920
Bu doğru.

137
00:16:32,400 --> 00:16:33,580
Evet.

138
00:16:38,400 --> 00:16:39,580
Evet

139
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
şimdi bu.

140
00:16:41,540 --> 00:16:42,560
Evet.

141
00:16:59,980 --> 00:17:02,300
Burada ne var?

142
00:17:03,340 --> 00:17:04,800
Ah, ne kadar tatlı.

143
00:17:20,589 --> 00:17:22,210
Çok güzel görünüyorsun anne. Teşekkür ederim.

144
00:17:27,670 --> 00:17:34,630
Sen çok tatlı bir kediciksin.

145
00:17:36,310 --> 00:17:37,990
Seni seviyorum küçük kedicik.

146
00:17:53,200 --> 00:17:54,320
bu sevimli küçük vücut.

147
00:18:10,820 --> 00:18:15,220
Anne, kesinlikle öyle olduğunu söyleyebilirim
azgın. Evet öyleyim.

148
00:18:15,420 --> 00:18:16,960
Annem çok azgın.

149
00:18:18,800 --> 00:18:20,820
Bu güzelliği görmek istiyorum.

150
00:18:23,649 --> 00:18:24,930
Güzel kedi.

151
00:18:27,170 --> 00:18:28,170
Ah,

152
00:18:30,630 --> 00:18:33,990
ona bak.

153
00:18:34,830 --> 00:18:37,810
Sadece parlıyor.

154
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Vay.

155
00:18:44,610 --> 00:18:46,070
Şuna bak.

156
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Heyecanlı mısın?

157
00:18:53,060 --> 00:18:54,700
Beni bu hale sen getirdin.

158
00:18:57,520 --> 00:18:59,820
Aman Tanrım, şu haline bir bak.

159
00:19:04,200 --> 00:19:05,560
Lezzetli, tatlı kız.

160
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
Annem burada mı? Evet.

161
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Her zaman yapıyorsun.

162
00:26:11,660 --> 00:26:12,980
Aa. Mm-hımm.

163
00:26:41,290 --> 00:26:42,290
Mmm.